Page2, suite

7.transformation du verbe devant le suffixe teimasu

6. Les adjectifs et les quasi-adjectifs:

La particule TE lie entre eux les adjectifs (un adjectif japonais se termine généralement par la voyelle i il ne s'accorde pas en genre et en nombre et est utilisé comme en français)

Exemple:

- Ringo (pomme)
- Yasui (bon marché)
- Oishii (bon au goût).
"Yasuku te oishii ringo" = "une pomme bon marché et bonne"

REMARQUE l'adjectif qui précède le TE se voit remplaçer son dernier ipar le suffixe KU.

La particule DE lie entre eux les quasi-adjectifs (les quasi-adjectifs sont similaires aux adjectifs du français ils ne s'accordent pas en genre et en nombre. Ils sont aussi utilisés comme en français mais se composent de 2 éléments: le quasi-adjectif et la particule NA (NA est intraduisible en français)).

Exemple:

- Machi (ville)
- Heiwa (na) (paisible)
- Juuyoo (na) (important)
"Heiwa de Juyoo na Machi" = "une ville paisible et importante"

REMARQUE le quasi-adjectif qui succède à DE se voit ajouter la particule na avant le nom qui est décrit par les quasi-adjectifs. Ici: machi. Par contre si le quasi-adjectif précède le DE on n'ajoute pas de na.

Il est possible de lier adjectifs et quasi adjectifs.

EX: Yasuku te benri na booshi. (un chapeau bon marché et pratique)
Adj. Q-adj.

EX: Benri de yasui booshi. (un chapeau pratique et bon marché)
Q-adj. Adj.

7. Transformation du verbe devant ‘‘teimasu’’(= en train de)

Terminaison en ku >> i

Fuku (souffler, jouer) +teimasu >>Fuiteimasu (être en train de souffler, jouer)

Terminaison en ru >> tsu petite taille

Furu (tomber) +teimasu >> Futteimasu (être en train de tomber)

Terminaison en bu >> n et te >> de

Tobu (voler) +teimasu >> Tondeimasu (être en train de voler)

Terminaison en mu >> n et te >> de

Yomu (lire)+teimasu >> Yondeimasu (être en train de lire)

Terminaison en u et tsu >> tsu petite taille

Arau (laver)+teimasu >> Aratteimasu (être en train de laver)

Matsu (attendre) +teimasu >> Matteimasu (être en train d’attendre)

Terminaison en su (et v. irrégulier suru(faire) ) >> shi

Hanasu (parler) +teimasu >>Hanashiteimasu (être en train de parler)

Benkyôsuru (étudier) +teimasu >> Benkyôshiteimasu (être en train d’étudier)

Terminaison en gu >> i ette >> de

Oyôgu (nager) +teimasu >>Oyoideimasu (être en train de nager)

Terminaison en rudisparaît si précédée d’une syllabe en eou i

Taberu (manger) +teimasu >>tabeteimasu (être en train de manger)
Kiru (mettre un vêtement)+teimasu >>kiteimasu (être en train de mettre)(ouporter(vêtement))

8. en construction

9. en construction

Grammaire, page: 1 2 3 4 5

Retour menu JAPON